اسرار داشتن اتاقی دنج و راحت
 آیا تا کنون پیش آمده که برای اولین بار به منزل کسی بروید، اما در اتاق نشیمن آنها احساس راحتی و خودمانی بودن کنید؟ آیا در منزل خود اتاقی دارید که به نظرتان کم مورد استفاده قرار میگیرد؟ سایت ترجمه انگلیسی به فارسیفراموش نکنید که یک خانه، در درجه اول باید جایی باشد که ساکنان آن، در آنجا احساس راحتی و آسایش داشته باشند و نباید آنرا با لوازم و مبلمان رسمی و ناراحتی پر کرد که تنها برای فراری دادن مهمان مناسب باشد! اگر منزل شما به اندازه کافی جادار است، میتوانید بخشی را به اتاق پذیرایی و بخشی را به اتاق نشیمن اختصاص دهید. اتاقی که همراه با اعضای خانواده در آن به استراحت و گفتگو پرداخته و از ساعات حضور در منزل لذت ببرید. اگر هم منزلتان کوچک است، قید مبلهای رسمی و سنگین را بزنید و فضا را برای حضور "خودتان" آماده کنید. ترجمه متن فارسی به انگلیسی برای داشتن اتاقی گرم و راحت ، لزوما نیازی به مخارج سنگین و متخصصین دکوراسیون نیست. شما با دانستن نکات مهم و به کار بردن ذوق و سلیقه شخصی خود میتوانید فضایی سرد و سنگین را به مکانی تبدیل کنید که هیچ علاقه ای به ترک کردن آن نداشته باشید. صرف نظر از سبک دکوراسیون شما، عناصری وجود دارند که استفاده از آنها بدون شک میتواند اتاق مورد نظرتان را بیش از پیش خوشایند کند. ● کوسنهای تزئینی:سیسمونی کودک ،، با افزودن کوسنهای بزرگ و نرم به کاناپه و مبل راحتی، آنها را از حالت چهارگوش و خشک خارج کنید. برای روکش کوسنهااز رنگهایی استفاده کنید که در مقابل پارچه مبل جلوه داشته باشند. اگر از پارچه های بدون طرح استفاده میکنید، بهتر است جنس آنها نرم و از جنس مخمل، ابریشم یا مخملهای کبریتی باشد. ● پیراهن مبل: پیراهن مبل، به خصوص اگر اندکی گشاد و ساده و از جنس پارچه های محکمی چون متقال باشد، فضای هر اتاقی را خودمانی تر میکند. پیراهنهای مبلی هم به بازار آمده که کشی هستند و میتوان آنها را تقریبا برای هر مبلی استفاده کرد. ● پنجره: با وجود اینکه کرکره و سایبانهای کشویی بسیار کارامد و مفید هستند، اما چندان ظاهر دوستانه ای نداشته و حتی کمی اداری به نظر میرسند. اگر دوست ندارید فقط از پرده استفاده کنید و میخواهید کرکره ها را همچنان نگه دارید، بدنیست که آنها را با یک والان (نیم پرده) یا انواع تزئینات دیگر پارچه ای که امروزه به اشکال و انواع بسیار متنوعی موجود است، بیارایید. ترجمه فارسی به انگلیسی ● تشکچه: یک صندلی تک یا نیمکت چوبی، میتواند کمی راحت تر و گرد و قلنبه تر شود. با استفاده از یک پارچه جذاب و خوش طرح و رنگ که در هیج جای دیگر اتاق به کار نرفته باشد، یک بالشتک به اندازه آن تهیه کنید. ● پتو یا شال: یک پتوی پشمی نازک و گره دار یا بافتنی برای زمستان و شالی کتانی و رنگین برای تابستان، که بر روی پشتی یا دسته مبل راحتی افکنده شده باشد، حال و هوایی بسیار خوشایند به اتاق میدهد. ● پاراوان: در اتاقهای بزرگ یا اندکی بدقواره، پاراوان میتواند بهترین وسیله برای تقسیم بندی و خودمانی کردن فضا باشد و حس امنیت بیشتری به افراد میدهد. در اتاقهایی که وسایل و لوازمی تیره یا سنگین دارد، وجود یک پاراوان با روکش پارچه ای میتواند بسیار گرمابخش و خوشایند باشد. بسته بندی ● قالی: قالیچه های کوچک به جدا کردن بخشهای مختلف اتاق نشیمن بسیار کمک میکنند و رنگ و بافت زیبایی به اتاق میبخشند. گل و گیاه: از عناصر طبیعی غافل نشوید اگر گیاهان در اتاق شاداب و سرسبز باقی بمانندف شما نیز در آن اتاق احساس سرزندگی خواهید کرد. هیچ چیزمانند عکسهای خانوادگی به یک اتاق شخصیت نمیدهد. برای اجتناب از شلوغ شدن روی میزها، چند عکس محبوب خود را انتخاب کرده و با قرار دادن آنها در قاب یکسان، عکسها را به عنصری تزئینی تبدیل کنید. ● نورپردازی غیرمستقیم:چاپ کاتالوگ نور شدید از چراغ سقفی، تمام جذابیت اتاق را از بین میبرد. به جای یک چراغ آویز غیر قابل تنظیم و پر نور، از نورهای قابل تنظیم و/یا وسایل روشنایی متعدد استفاده کنید. استفاده از چندین چراغ و آباژور که با لامپهای متوسط و ضعیف مجهز شده باشند نه تنها امکان نورپردازی متنوع برای اتاق را فراهم میکند، بلکه گوشه و کنار اتاق را نیز در مرکز توجه قرار میدهد. چاپ ● گروه بندی: طراحی سایت به چیدمان قطعات اصلی مبلمان خود توجه کنید.افرادی که در اتاق گردهم می آیند باید بتوانند به راحتی با اطرافیان خود صحبت کنند. برای این منظور، مبلها را از دیوار دور کرده و به یکدیگر نزدیک کنید، به طوری که مبلها و کاناپه رو بروی یکدیگر قرار بگیرند. کاری کنید که هر محل نشستن در نزدیکی خود میزی کوچک داشته باشد. میز ناهارخوری ، صندلی ناهارخوری ، |
خانه‌های خود را ایرانی تزئین کنید
 تاقچه‌ها، رف‌ها، ارسی‌ها، هشتی‌ها، حوض‌ها و باغچه‌ها، تنها شماری از عناصر کالبدی طراحی داخلی در ایران هستند. روش معماران گذشته ایرانی در به‌کارگیری این عناصر، در راستای آن بوده تا از جذابیت فُرم کاسته شود و به غنای فضا افزوده گردد.این همان هندسه همراه با تزئینات است. به نظر می‌رسد طراحی داخلی در ایران، از یک‌سو در چنبره نوستالژیای تاقچه‌ها، رف‌ها و اُرسی‌های قدیم گرفتار مانده و از سوی دیگر به دکوراسیون و ابعاد دراماتیک و تزئینی فضاها تقلیل یافته است. با تمام اینها، طراحی داخلی فرآیندی است که همزمان می‌بایست سویه‌های زیباشناختی و عملکردی را سامان دهد. طراحی داخلی یک ساختمان، داستانی است که شخصیت اصلی آن خود انسان است؛ در این بین حضور او در این فضا، چگونگی آن و ویژگی‌های فضایی که انسان در آن قرار میگیرد، میتواند تداعی‌کننده اصولی باشد که در ادامه ۷ اصل از آنها را می‌خوانید:ویزای شینگن ۱) نور را دریاب: نور عنصری است که با آن دیدن اشیا ممکن می‌شود. نور میتواند ریتم خلاقانه‌ای به یک فضای داخلی ببخشد. بدون نور، نه فرم را احساس میتوان کرد، نه رنگ را و نه بافت را. نورپردازی در یک فضای داخلی پیامدهای مهمی در بردارد. چه بسا نورپردازی مناسب یک فضا آن فضا را خوشامد و چشم‌نواز کند. نورپردازی در کنار ابعاد زیباشناختی، بعد عملکردی هم دارد. نور مناسب در طول شب در یک فضای داخلی میتواند حس محدود بودن یا ابهام و هراس را بر طرف کند. نور مناسب یک اتاق حتی میتواند چهره آدمی را گرم و صمیمی کند. به کمک نورپردازی میتوان یک فضای داخلی را به جزایر نورانی متنوعی تبدیل کرد. پس، از باب مثال، غذاخوری باید نور ملایم و گرمی داشته باشد یا بهترین نورها برای حمام، منابع نوری کم ولتاژ هستند. میز ناهارخوری ، صندلی ناهارخوری ، میز و صندلی کودک ، فرم، توده فیزیکی یک شیء است که سه‌بعدی بوده و وزن دارد. فرم معمولاً به پوسته بیرونی بنا نسبت داده می‌شود، در حالی که فضای داخلی هم فرم خاص خود را تشکیل میدهد. معمولاً فرم فضای داخلی تابعی از عوامل مختلف است. دسترسی‌ها و سیرکولاسیون مهم‌ترین این عوامل هستند. هر چند نمود فرم بیشتر در پوسته بیرونی یک بناست با این حال نمود بیرون و درون میتواند یک شکل نباشد. ۳) فضا را احساس کن: فضا را محدوده در دسترس کاربران دانسته‌اند. در طراحی داخلی معمولاً استفاده موثر از فضا و ارتباط آن با محیط، مهم است. مساله‌ای که در رابطه با فضا مطرح می‌شود، رعایت ابعاد انسانی در طراحی داخلی است. از قرن‌ها پیش رویکرد عمده فیلسوفان و معماران به عنصر فضا، برجسته بوده است. در طی سال‌های اخیر هم ارتباط بین ابعاد انسانی با فضاهای داخلی به یکی از فاکتورهای مهم طراحی بدل شده که از آن تحت عنوان ارگونومی یا کار پژوهی در دید کلی و اندام سنجی (Anthropometry) در دید جزئی، یاد می‌شود. در طراحی داخلی می‌بایست رابطه درسـت انسان با فضا تعریـف شود و ابعاد بدن انسان‌ها برای سهولت دسترسی‌های فضایی مد نظر قرار گیرد. ۴) بافت را لمس کن: بافـت مشخصـه‌ای از یک شیء اسـت که با لمس‌کـردن یا دیدن به چشـم می‌آید. بافت میتواند نرم یا خشن، کشیده یا برجسته، زبر یا مخملین و یا ابریشمی باشد. در طراحی داخلی پوسته‌ها و سطوح فضایی معمولاً بسته به عملکرد هر فضا تغییر میکند. چه بسا طراحی داخلی یک خانه نیازمند سطوحی نرم و منعطف باشد اما فضای داخلی یک سینما چنین سطوحی را برنتابد. ۵) شکل را بیازمای: شکل، خط بیرونی یک شیء را تشکیل میدهد. در معماری معمولاً شکل و فرم را با هم اشتباه می‌گیرند. شکل یا صورت معادله کلمه Shape فرنگی است؛ در حالی که فرم املای فارسی همان Form است. معمولاً شکل‌ها یا طبیعی هستند یا غیـرقابل مشاهـده یا هندسی. در ترکیب بندی یک فضا شکل اشیـا عامل تعیین‌کننده‌ای است. طراحان داخلی به کمک این عامل می‌توانند ترکیبات بصری گوناگونی پدید آورند. ۶) رنگ را در هم بیامیز: در تعریف رنگ آن را خاصیت بصری فرم دانسته‌اند. در حقیقت عنصر فرم از طریق رنگ معنا می‌یابد. رنگ در طراحی داخلی احساس آدمی را تحت‌تاثیر قرار داده و روی فرم تأکید میکند، ضمن آنکه رنگ، حس مقیاس را هم موجب می‌شود. کاربرد رنگ هم، از یک فضای داخلی به فضای دیگر فرق میکند و در کاربرد رنگ، توجه به خصلت‌های روانی آدمیان ضرورت تام دارد. سیسمونی کودک ،دکوری منزل ، مبل راحتی ،لوستر مدرن ، چراغ مطالعه ۷) حجم را بشناس: حجم عنصر مهم طراحی داخلی است. در معماری سنتی ایران، شاهد فضاهای پر و خالی احجام معماری هستیم. مقرنس‌ها و گوشواره‌ها خود بخشی از احجام خالی هستند. در این معماری مسائل حجمی اهمیت زیادی دارد. ما فضای داخلی را به واسطه لایه بیرونی بنا درک می‌کنیم. این لایه بیرونی در حقیقت همان حجم کلی بناست. در معماری مدرن، معمار به انتزاع و جدایی پوسته یا حجم بنا از درون آن می‌اندیشد و اینجاست که دیوارها و سقف‌ها، فضایی تاکیدی ایجاد میکنند و خود را از قید و بندهای فضای داخل رها میکنند. این جا طراحی داخلی به مثابه یک سامان یا روش معمارانه مطرح می‌شود. |
پرده ها در منزل
 در میان لوازم دکوراسیونی خانه، پرده از جمله عناصری است که با توجه به نیاز به صرف هزینه کمتری برای تعویض آن نسبت به بقیه لوازم خانه، در لیستی که هر چند سال یک بار با هدف ایجاد تنوع برای انجام تغییر و تحولات قبل از سال نو ترتیب داده می‌شود، معمولاً در صدر قرار می گیرد.در یک تقسیم بندی اصولی و کلی، پرده های هر فضایی نیازمند دارابودن مشخصاتی هستند که در زیر به پاره‌ای از آنها همراه با فضاها به تفکیک اشاره خواهد شد.● آشپزخانه: میز و صندلی کودک ، برای فضای آشپزخانه معمولاً پرده‌های ساده و یا طرح دار با نقش‌های مرتبط با این فضا که معمولاً گل ها و میوه ها هستند انتخاب می‌شوند. حال ممکن است این نقش‌ها در بافت پارچه بوده و یا در قالب گلدوزی و یا تکه دوزی بر روی پرده ساده دوخته شوند. ولی در انتخاب پرده آشپزخانه رعایت دو نکته همواره توصیه می شود: ۱) هنگامی که تصمیم می گیرید از پارچه های رنگی ساده و یا طرح دار استفاده کنید و رنگ کابینت‌ها و کاشی ها و به طور کلی لوازم موجود محدودیت کاربرد رنگی خاصی را برای شما ایجاد نمی کنند سعی کنید از پارچه‌هایی با رنگ‌های زرد، سبز، نارنجی، قرمز و یا از ترکیب آنها در یک پالت رنگی طرح دار انتخاب کنید. این گونه رنگ‌ها جزء خانواده رنگ‌های گرم بوده و نه تنها محیط شادی را برای خانم خانه پدید می‌آورد، خاصیت اشتهاآوری داشته و در واقع در تقسیم بندی رنگ‌های خوردنی جای می‌گیرند. |
اگر در حال اسباب‌کشی هستید.قسمت دوم
میز ناهارخوری ، ، ،
▪ تنظیم چیدمان مبلمان و لوازم خانه را تغییر دهید:
مبلمان را از کنار دیوار برداشته و سعی کنید آنها در زوایای جدیدتر و گیراتر بچینید. مثلاً قرار دادن کاناپه به صورت مورب در یک اتاق نشیمن باریک باعث می‌شود که اتاق وسیع تر نشان دهد.
▪ از گل و گیاه استفاده کنید:
گل و گیاه میتواند حال و هوای تازه‌ای به خانه بیاورد. اگر علاقه‌ای به رسیدگی به گل و گیاه ندارید، میتوانید از گل‌ها و درختچه‌های مصنوعی استفاده کنید. کیفیت گل‌های مصنوعی هم آنقدر خوب شده است که به سختی میتوان آنها را از گل طبیعی تشخیص داد.
▪ یک قالیچه محلی در نقطه‌ای بیندازید:
قالیچه‌های محلی وسیله بسیار خوبی برای اتاقهای گفت‌وگو و نشیمن به شمار می‌رود. قالیچه‌ای متناسب با اسباب و لوازم اتاق انتخاب کنید و آن را پایین میز بیندازید.
▪ تابلوها و آینه را از دیوارها آویزان کنید: صندلی ناهارخوری ، میز و صندلی کودک
تابلوهایی آویزان کنید که شخصیت و روحیه شما را منعکس کند. سعی کنید از قاب‌های تزئینی‌تر و زیباتر استفاده کنید. هنگام آویزان کردن دقت کنید که تابلو از هر قسمت خانه قابل مشاهده و گیرا باشد.
▪ لامپ‌ها و لوسترها را عوض کنید: سیسمونی کودک ،دکوری منزل
لوسترها و لامپ‌ها جزو وسایلی هستند که خیلی زود بر بیننده آشکار میکنند که سبک چیدمان خانه‌تان قدیمی است یا جدید. به دنبال لوسترهایی باشید که جدیدتر و فانتزی باشند و ضمناً با لوازم و رنگ بندی خانه‌تان نیز هماهنگ باشند.
▪ لوازم اضافی را از جلوی دید بردارید: مبل راحتی ،لوستر مدرن ، چراغ مطالعه
وسایل و لوازم اضافی باعث از بین رفتن جلوه اتاق می‌شود. برای برگه‌ها، اسباب بازی‌های بچه‌ها و سایر اسباب و وسایلی که شکل اتاق را بر هم می‌زند، جای مخصوصی تدارک ببینید.
اگر در حال اسباب‌کشی هستید.قسمت اول
در این ستون این بار نکاتی را به شما گوشزد خواهیم کرد که اگر در حال اسباب‌کشی کردن یا تعمیرات اساسی در منزلتان هستید حتماً به کار شما خواهد آمد.میز ناهارخوری ، صندلی ناهارخوری ، میز و صندلی کودک
حالا که دارید یک تغییر اساسی در محل زندگی‌تان می‌دهید میتوانید بسیاری از وسایلی را که نگه داشته‌اید تا شاید یک روز به کارتان بیاید دور بیندازید یا به کسانی ببخشید که به آنها احتیاج دارند. چیدن یک خانه تازه با وسایل کمتر راحت‌تر و زیباتر خواهد بود. سیسمونی کودک ،
هرگز سعی نکنید در تزئین منزل به کمال مطلق دست بیابید. خانه شما باید زنده به نظر برسد و این به معنی کمی به هم ریختگی است. بنا براین همه چیز نباید همیشه درست در جای خود باشد.
اگر در حال انجام تغییرات اساسی در منزل هستید قبل از هر کار جنس موادی را که استفاده میکنید مورد بررسی قرار دهید. کف پوش مرمر در تابستان بسیار خنک و عالی است اما در زمستان به طور آزاردهنده‌ای سرد است. کف‌پوش‌های غیر از فرش و موکت هم به سرو صدای محیط اضافه میکنند. اول این نکته را در نظر داشته باشید که خانواده شما کم جمعیت یا پرجمعیت هستند و بعد نوع کفپوش را انتخاب کنید. کف چوبی از هر نظر عالی است، فقط باید مخارج نگهداری آن را در نظر داشته باشید. دکوری منزل ، مبل راحتی
جزئیات کوچکی را که تفاوت فراوان ایجاد میکنند از یاد نبرید. رومیزی، بشقاب‌ها، لیوان‌ها، زیربشقابی‌ها، گل و دیگر لوازم روی میز. این رنگ‌ها و ریزه کاری ها ممکن است به نظر دست و پا گیر بیایند اما آنقدر موثرند که ارزش زحمت را دارند.
از آنجایی که آثار هنری موجود در منزل معرف شخصیت شماست، لوازم خانه را طوری انتخاب کنید که بر زیبایی تابلوها و آثار هنری دیگر موجود در خانه بیفزاید. وسایل خانه را طوری نچینید که توجه را از آثار هنری به خود جلب کنند.
پاراوان‌های تاشو و پایه دار بهترین وسیله برای تقسیم فضا در یک اتاق هستند - مثلا برای جدا کردن میز کار از اتاق نشیمن- و بخصوص در فضاهای کوچکتر کاربرد دارند. با استفاده از پاراوان‌های کوتاهی که نقش یا تزئین روی آن از هر دو طرف دیده شود هم شلوغی میز کار را می‌پوشانید و هم فضای خانگی تری به اتاق نشیمن می‌بخشید. اتاقهای خود را پر از وسیله نکنید. هرچیز خوبی با افراط به سوی بدی متمایل می‌شود. کمی از این و کمی از آن کافی است. مراقب باشید که اتاق را با رنگ یکنواخت، ظروف فلزی کوچک و بزرگ، اشیای چوبی کاغذ دیواری و برگ‌های طلایی پرنکنید. سعی کنید در یک اتاق ساده و خلوت غافلگیری‌های خلاقانه ترتیب دهید. طراحی خوب شامل انتخاب رنگ و حس صحیح است با چاشنی‌هایی از تزئینات زیبایی که دوستشان دارید.
، ،لوستر مدرن ، چراغ مطالعه